eat away 蝕む
ラグビーワールドカップの予選リーグ、スコットランドの日本戦敗戦・予選敗退を伝えたBBCの記事の見出しより
Scotland: Rugby World Cup exit 'will eat away' at Stuart Hogg 'for a long time'
スコットランド:ラグビーワールドカップ敗退はスチュアート・ホッグを「しばらくの間蝕むだろう」
強豪スコットランドのフルバックで世界的な名選手であるスチュアート・ホッグが日本戦の敗戦について「このことは私をしばらくの間蝕むだろう。しかしこの結果は我々自身が引き起こしたことだ」と語っています。
eat away で (心を)蝕む となります。