Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

eat away 蝕む

f:id:T_A_T:20191014202033p:plain

ラグビーワールドカップの予選リーグ、スコットランドの日本戦敗戦・予選敗退を伝えたBBC記事の見出しより

Scotland: Rugby World Cup exit 'will eat away' at Stuart Hogg 'for a long time'

スコットランドラグビーワールドカップ敗退はスチュアート・ホッグを「しばらくの間蝕むだろう」

強豪スコットランドフルバックで世界的な名選手であるスチュアート・ホッグが日本戦の敗戦について「このことは私をしばらくの間蝕むだろう。しかしこの結果は我々自身が引き起こしたことだ」と語っています。

eat away で (心を)蝕む となります。