go on 続ける

伝説のバンドクイーンとそのボーカルのフレディ・マーキュリーを描いて大ヒットした映画「ボヘミアンラプソディー」。映画の最後、エンドロールと共に流れる曲のタイトルです。

The Show Must Go On

やり続けなければならない

クイーンの実質的ラストアルバムである『イニュエンドウ』に収録され、死期が迫ったフレディの心境を反映したかのような歌詞が印象的な曲です。

go on が 続ける となります。the show must go on は慣用句で、続けなくてはならない、やめるわけにはいかないといった意味になります。