米NBCのウエブサイトに掲載されたコロナウィルスに関する記事より The latest CDC recommendations call for people at higher risk of serious illness from COVID-19 (the novel coronavirus) to take action, including stocking up on groceries and any…

カナダの新聞The Peterborough Examinerのウェブサイトに掲載されたコロナウイルスに関する社説より。 It's less healthy to bottle it up. そういった感情を隠すのはあまり健康的でない。 コロナウイルスの影響により、カナダでも食料品やトイレットペーパ…

カナダの新聞The Peterborough Examinerのウェブサイトに掲載されたコロナウイルスに関する社説より。 Buy extra, but don't pig out. 多めに買っておこう、ただしがつがつ食べてはいけない。 コロナウイルスの影響により、カナダでも食料品やトイレットペー…

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載された山の上のビーチリゾートに関する記事のタイトルより。 We went to a beautiful “beach resort” on top of a mountain and sweated it out in a gondola sauna 山の上の美しい「ビーチリゾート」…

アメリカの地方テレビ局WPSD Local 6のウェブサイトに掲載された記事より。 So why are people buying up rolls more quickly than they can be restocked? そうだとするとなぜ人たちはトイレットペーパーを補充されるよりも早く買い占めるのだろう。 コロナ…

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載されたコロナウィルス関連の記事より。 She stands at a spot that’s usually bustling with rice cracker vendors, but now there’s not even one, as tourist numbers have dropped by 80 percent. …

イギリスの新聞Metroのウェブサイトに掲載された記事のタイトルより。 Differences in coronavirus attitudes are causing people to fall out with each other コロナウィルスに対する心構えの差が、人々の間に仲違いを引き起こす 記事では、手洗いを行い外…

アメリカのニュースチャンネルCNNのウェブサイトに掲載された記事のタイトルより。 Swiss Alps ski resorts shut down in response to coronavirus コロナウィルスの影響でスイスアルプスのスキーリゾートが休業 コロナウィルスの影響によりスイス政府が4/30…

イギリスの新聞The Guardianに掲載された東日本大震災の祈念式典に関する記事のタイトルより。 Japan scales back triple disaster memorials 日本は3つの災害の式典を縮小 新型コロナウィルスの影響により発生から9年後となる東日本大震災の祈念式典の規模…

アメリカの新聞The Washington Postに掲載されたコロナウィルスに関する記事のタイトルより。 Confusion spreads as Italy tries to lock down 16 million people 1600万人を封鎖するイタリアの試みに伴う混乱 記事ではイタリア北部一体を封鎖し1600万人の移…

アメリカCNNのウェブサイトに掲載されたコロナウィルス対策に関する記事より。 we compiled a list of songs with a tune from each decade to help you jam out as you're scrubbing off the germs. ウィルスをゴシゴシ洗い落とすのが楽しめるよう、各年代…

アメリカCNNのウェブサイトに掲載されたコロナウィルス対策に関する記事より。 we compiled a list of songs with a tune from each decade to help you jam out as you're scrubbing off the germs. ウィルスをゴシゴシ洗い落とすのが楽しめるよう、各年代…

イギリスの新聞The Sunのウェブサイトに掲載されたコロナウィルスに関する記事より Shocking moment man, 25, wearing coronavirus face mask is found passed out on packed New York sidewalk コロナウィルス用フェイスマスクを付けた25歳男性がニューヨー…

イギリスの新聞The Sunのウェブサイトに掲載されたコロナウィルスに関する記事より。 SALES of surgical masks have gone through the roof since coronavirus hit the UK, with many chemists completely selling out. コロナウィルスがイギリスを襲ったた…

イギリスの通信社Reutersが伝えたアメリカ経済へのコロナウィルスの影響に関する記事より。 Expected U.S. rate cut benefit may not head off coronavirus hit 予想されるアメリカの金利引き下げの恩恵はコロナウィルスの打撃を食い止められないだろう 2020…

イギリスの通信社Reutersが伝えたアメリカ経済へのコロナウィルスの影響に関する記事より。 An interest rate cut by the Federal Reserve is unlikely to completely stave off the economic impact of the coronavirus epidemic, 連邦準備制度による金利引…

ビジネス関連のウェブサイトEntrepreneur Asia Pacific editionに記載された記事より。 How to Fearlessly – But Softly – Break Up with Your Job 恐れることなくーけれども穏便にーあなたの仕事と別れるには 記事では穏便な仕事のやめ方として、上司やチー…

アメリカ西海岸発のライフスタイルに関するウェブサイトPopSugarに掲載されたスマホと睡眠に関する記事より。 This is a common problem, and one that really can screw up your sleep. これは皆に共通した問題で、睡眠を本当に台無しにする場合がある。 記…

香港の英字新聞South China Morning Postに掲載されたコロナウィルスに関する記事より As senior official walks through locked down estate, locals yell out that it was cleaned up and grocery deliveries arranged in time for her visit 高官が封鎖さ…

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載されたコロナウィルス関連の記事より。 The news comes just days after panic-buying of toilet paper swept through the nation, following a false rumour that stocks were going to run out. その…