Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

hit back 反論する

f:id:T_A_T:20191027083704p:plain

ニュージーランドの日刊紙New Zealand Heraldのラグビーワールドカップ準決勝でのオールブラックスの敗戦についての記事より

All Blacks coach Steve Hansen has hit back at what he called a "disrespectful" question from a Kiwi journalist, shortly after his team were sent packing from the Rugby World Cup by England.

イングランドによってワールドカップから追い出された直後、オールブラックスのスティーブ・ハンセンコーチは、ニュージーランド人記者からの彼のいうところの「敬意を欠く」質問に反論した

ラグビーワールドカップ2019準決勝でイングランドに敗れ大会を去ることになった優勝候補オールブラックス。敗戦直後の会見で記者より「勝つためのメンタリティーが無かったのでは?」との質問が出され、スティーブハンセンコーチは強く反論しました。

hit back は 反論する となります。