eat into 食いつぶす

インドの大手英字新聞The Hinduのウエブサイトに掲載された記事のタイトルより。

Lorries eat into road space in school zone

トラックが通学路の道幅を食いつぶす

記事では、中学校の近くの道路に多くのトラックが駐停車しており歩行の邪魔になること、トラックが頻繁に出入りするため危険なことを伝えています。

eat into は 食いつぶす、侵食する といった意味になります。