roll off 転がり落ちる

米 yahoo! Answers(アメリカ版Yahoo!知恵袋)に投稿された質問より。

My 7 month old rolled off the couch, what do I do?

うちの7か月の子がソファーから転がり落ちました。どうすればいいですか?

質問者の夫が目を離したすきに、赤ちゃんがソファーから転げ落ち、おなかを打ったとのことです。赤ちゃんが大丈夫か確かめるにはどうすれば良いか、という質問です。

roll off は 転がり落ちる となります。