Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

lash out 厳しく非難する

f:id:T_A_T:20191116173435p:plain

テネシー州の新聞The Tennesseanに掲載されたテイラー・スウィフトのトラブルに関する記事より。

Taylor Swift's former label lashed out Friday in response to her claim that Scott Borchetta and Scooter Braun are blocking her from singing her earlier hits at the American Music Awards.

テイラー・スウィフトの元所属事務所は金曜、スコット・ボーチェッタとスクーター・ブラウンがテイラーの初期のヒット曲をアメリカン・ミュージック・アワードで歌うのを邪魔しているという主張に対して、厳しく非難した

テイラー・スウィフトSNSに元所属事務所の妨害行為があると投稿し、それに対して事務所側が事実無根であると反論していると伝えています。

lash out は 厳しく非難する、難癖をつける といった意味があります。