buckle up シートベルトを締める

アメリカのテレビ局WRGBのウェブサイトに掲載されたビデオニュースのタイトルより。

Drivers urged to slow down, buckle up, move over during Thanksgiving travel

感謝祭の旅行中、ドライバーは速度を落とすこと、シートベルトを締めること、レーンを譲ることを要請される。

感謝祭(11月第四木曜)の休日は自動車で出かける人が多く、事故も多発します。事故防止のポイントとして速度を落とすこと、シートベルトを締めること、さらにmove over(前方に緊急車両が停車していた場合、そのレーンを譲って隣のレーンに移り、緊急車両の安全を確保する)を守ることが報じられています。

buckle up で シートベルトを締める となります。