keep up 維持する
ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載された宅配便業者のパワハラに関する記事より。
Japan is known for its amazing delivery services, but behind the scenes there’s a lot of stress in keeping up the high standard.
日本の宅配業者は驚異的な質の高さで知られているが、高水準を維持する裏には多大なストレスが隠されている。
記事ではヤマト運輸の営業所で年長の従業員が年下の従業員に対して暴言を吐いたり、暴力を振るうなどした問題を伝えており、その背景として驚異的なサービスの提供と引き換えに大きなストレスがあると伝えています。
keep up は 高いままにしておく、連絡を取り続ける、同じ速度で進む など様々な意味がありますがここでは 維持する となります。