cover up 隠す

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載された公衆浴場と入れ墨に関する記事より。

You have to be naked to bathe, so there’s no chance to cover up any tattoos, making it a hot spot for controversy.

入浴するには裸にならなければならず、どんな入れ墨も隠せる見込みはなく、そのことが議論を白熱させている。

記事では、犯罪者に対して入れ墨を入れる刑罰があった歴史から、入れ墨が反社会勢力の印と考えられている日本の事情と、温泉で入れ墨が禁止な現状、それらが妥当かどうかについて法の下の平等を規定した憲法14条などを絡めて議論しています。

cover up は 隠す という意味。ちなみに there’s no chance は 見込みがない という決まり文句です。