米yahoo! answersに投稿された相談より。
I Snapped my Lego figure's arm off.. How do i fix it?
レゴ人形の腕をポッキリ折ってしまった。どうすれば直せる？
質問者はブロックの周りで遊んでいて人形の腕を折ってしまったようです。「買いなおした方が良いのでは」といった回答が寄せられています。
snap off は ポッキリ折る、ポッキリ折れる という意味です。
また、先端から少しずつ折って使うタイプのカッター刃を snap-off blades と言います。
