ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載された記事より。
Japanese netizens were more than ready to dunk on his logic.
日本のネット民は彼の論理をこてんぱんにする気満々だった。
記事では、コロナウイルス対策として"Japanese only"の張り紙を出したラーメン屋の対応についてのtwitterでの炎上ぶりを伝えています。
dunk on は こてんぱんにする という意味になります。また more than ready は やる気満々 といった意味の言い回しです。
