インドの英字新聞 Hindustan Times のウエブサイトに記載された記事のタイトルより。 Edge browser gets new logo as Microsoft tries to move on from Internet Explorer マイクロソフトがIEからの移行を進めるためブラウザEdgeのロゴを新しくした マイクロ…

英The Guardian international edition掲載の記事のタイトルより。 Rise of renewables may see off oil firms decades earlier than they think 彼らが考えているより数十年早く、台頭する再生可能エネルギーが石油会社を打ち負かすだろう 記事によると、石…

イギリスの通信社ロイターが即位パレードについて伝えた記事より。 “Emotion welled up and I was so happy that I was about to cry,” 「気持ちがこみ上げ、とても幸せな気持ちになり、泣きそうになりました」 記事は、夫と共に東京を訪れ即位パレードの観…

イギリスの通信社ロイターが即位パレードについて伝えた記事より。 Japanese media reported she appeared to wipe away an emotional tear during the 4.6-kilometre (2.9 miles) ride. 雅子皇后が4.6km(2.9マイル)のパレード中にこぼれた涙を拭きとったよ…

毎日新聞の英語版ウェブサイト、毎日デイリーニューズに掲載された即位パレードに関する記事より。 The imperial couple set out in a luxury convertible sedan along a 4.6-kilometer route from the Imperial Palace at 3 p.m. 天皇皇后両陛下は高級オー…

サウジアラビアの英字新聞Arab Newsが天皇陛下の即位パレードに伝えた記事より。 Thousands of people had lined up at checkpoints hours before the parade, trying to secure their place to get the best possible view of the royal couple. 数千人の群…

カナダ発の旅行情報サイトThe Travelに掲載された記事のタイトルより。 Stay Away From This California Beach! Over 170 People Stung By Stingrays このカリフォルニアのビーチに近づくな！ 170人以上がアカエイに刺されている カリフォルニア州南部にある…

アメリカの社会事業団体 Volunteers of America の オハイオ・インディアナ支部のウエブサイトに掲載された記事より。 7 Ways You Can Give Back this Christmas Season クリスマスに社会貢献できる7つの方法 記事ではクリスマスの楽しい買い物の合間に恵ま…