get back 返り咲く、帰る
英日刊紙The Timesがテニスプレーヤーのアンディ・マレーにインタビューした記事のタイトルより
Andy Murray interview: I can get back to the top — but third child comes first
アンディ・マレー インタビュー: 頂点には返り咲けるだろうが、まずは3番目の子供だ。
マレーはグランドスラム優勝、オリンピック金メダル、世界ランク1位など輝かしい成績を収めてきたイギリス出身のテニス選手でフェデラー、ナダル、ジョコビッチと共にBIG4と称されます。しかしここ数年はけがに悩まされ、世界ランキングを大きく落としました。マレーはインタビューで今後への意気込みともうすぐ生まれる3番目の子供について語っています。
get back は様々な意味がありますがここでは 返り咲く となります。
ビートルズ後期の名曲'Get Back'のワンフレーズより。
Get back to where you once belonged
元いた場所に帰れよ
メンバー間の軋轢により危機的な状況に陥っていた中、ポール・マッカートニーが原点に戻ろうという気持ちで作り上げた曲と言われています。しかし 'Get Back' リリースの約一年後、ビートルズは解散してしまいます。
get back は様々な意味がありますがここでは 帰る となります
