come off 落ちる

米YAHOO Ansowers!に投稿された、タトゥーの色落ちに関する相談より。

Is my tattoo coming off?!?

タトゥーが落ちてきてる?!?

一週間前にタトゥーを入れた相談者は、ちゃんと軟膏を塗ったり引っ掻かないようにしているにもかかわらず、タトゥーがもやもやしてきて細かいところがハッキリしなくなっていると感じて投稿したようです。

come off は (物や色や値段が)落ちる、脱落する、印象を与える といった意味があります。