rip off 剥ぎ取る

アメリカのインターネットメディアMashableが伝えたレンタル電動自転車に関する記事より。

But Wheels has 30 biodegradable liners in each helmet so that each rider rips off the top layer for a new layer of head protection.

しかしWheelsは生分解性の内張り30枚をヘルメットの内側に取り付けることで、利用者が一番外側の内張りを剥ぎ取ってさらの内張りを使えるようにした。

シェア自転車スタートアップWheelsが共用ヘルメットを搭載したレンタル電動自動車サービスを開始、ヘルメットを着用した場合料金を20%オフにすると伝えています。ヘルメットの共用は抵抗がありますが内張りを剥がせるようにして衛生面に気を配っているようです。

rip off は 剥ぎ取る という意味です。