訪日外国人向けに情報を発信しているLIVE JAPANに掲載された、旅行中に使える日本語についての記事より。
Most of the time you can get away with just saying ‘konnichi wa’.
たいていの場合「こんにちは」だけでやりおおせる。
「日本に来る前に知っておきたい25の言い回し」と題した記事では、挨拶や買い物・食事の際に使える言い回しを紹介しています。
get away with は やりおおす、うまくやってのける、罰を受けずに済む、持って逃げる といった意味があります。
