Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

wear off 徐々に消える

f:id:T_A_T:20191222095507p:plain

イギリスのフリーペーパーMetroのウェブサイトに掲載された記事より。

However, once the drinks stop flowing and decorations come down, sometimes that initial burst of chemistry wears off.

しかし、いったん飲むのをやめ、飾り付けを降ろすと、当初劇的に盛り上がった関係が徐々に消えることもある。

記事では、男女関係を表す新しい用語‘snowmanning’を紹介しています。クリスマスシーズンに盛り上がった男女がその後我に返り、恋愛感情が雪だるまが溶ける様に消え去ることと説明されています。

wear off は 徐々に消える、削れる といった意味になります。また chemistry には 化学 の他に 人間同士の相性・関係性 といった意味があります。