Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

carry away 連れ去る

f:id:T_A_T:20200212204207p:plain

アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴのテレビ局KUSIのウェブサイトに掲載された記事のタイトルより。

Stranger Grabs, Tries to Carry away 3-Year-old Boy in Bay Ho Neighborhood

ベイ・ホー近くで不審者が3歳の男の子を捕まえ連れ去ろうとした

記事では9歳と3歳の兄弟が自転車に乗っていたところ、3歳児が見知らぬ男に連れ去られそうになった誘拐未遂事件を伝えています。

arry away は 連れ去る、運び去る、持ち去る といった意味があります。