knock off たたき落とす

アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴのテレビ局KUSIのウェブサイトに掲載された記事より。

The unknown man knocked the 3-year-old off of the bicycle and proceeded to carry him approximately 50 feet,

見知らぬ男が3歳児を自転車からたたき落し50フィートほど運び続けた

記事では9歳と3歳の兄弟が自転車に乗っていたところ、3歳児が見知らぬ男に連れ去られそうになった誘拐未遂事件を伝えています。

knock off は 払いのける、やっつける、やめる といった意味があります。ここでは たたき落とす となります。