Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

clamp down 取り締まる

f:id:T_A_T:20200319194839p:plain

米CNNのウェブサイトに掲載された、コロナウィルスと戦うイタリアの現状についての記事より。

Police have given citations to nearly 200,000 people across the country and have said they will clamp down even more, starting this weekend, if people continue to flout the restrictions.

警察は20万人近い人に違反通知を渡してきたが、人々が規制を無視し続けるようであれば、今週末からさらに厳しい取り締まりを行うとしている。

封鎖措置が開始されてからおよそ10日が経つにも関わらず、感染者の一日当たり増加数が3500人と減少せず効果が見られていないイタリアについて、イタリア北部に比べ医療体制が弱く封鎖措置に従わない人が多い南部に感染が広がっていることがその要因の一つであると伝えています。

clamp down は 取り締まる、弾圧する といった意味があります。