wind up 羽目になる

アメリカのテレビ局ABC13のウェブサイトに掲載された、ロスアンゼルスの外出禁止令に関する記事より。

Refusing to follow it isn’t brave or funny — it’s stupid and could wind up killing you or someone else.

命令に従うことを拒否するのは勇敢でも面白いことでもない。愚かであり、あなたもしくは他の誰かを殺す羽目になるかもしれない。

コロナウィルスの影響で食料関係や医療機関など最低限必要な一部の業態への従事を除き外出禁止命令が出されているロスアンゼルス。市長が会見で命令に従わない人を非難し、営業した事業者に対し水道と電気を止めると述べた、と伝えています。

wind up は 終わりにする、到達する といった意味があります。ここでは 羽目になる となります。