tear up 泣きそうになる

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載されたピコ太郎がリリースした手洗い励行ビデオについての記事より。

Did we just tear up at a Pikotaro video?

ピコ太郎のビデオで泣きそうになりましたか？

記事では、ピコ太郎がPPAPのリズムで手洗いのジェスチャーをするビデオをリリースしたことを伝えています。"PPAP"は“Pen-Pineapple-Apple-Pen”ではなく、“Pray for People and Peace” と表現しているということです。

tear up は 泣きそうになる という意味です。

同じつづりで 裂く という意味の tear も tear up という句動詞を作りますが、こちらは 引き裂く となり全く意味が異なります。