chop off 切り落とす
イギリス新聞Metroに掲載された、ロックダウンのあいだ髪形をどう整えるかについての記事より。
You can find loads of clip-in fringes and wigs online to get delivered to your door. Please, do that instead of impulsively chopping off a load of hair,
様々なclip-in fringes(ぱちんと止める前髪)やウィッグをネットで見つけて家まで届けてもらえます。髪の毛の束をいきなり切り落とす代わりにそれを試してください。
記事では外出禁止でヘアサロンに行けない場合どのように髪形を整えれば良いかをロンドンのカリスマ美容師に聞いており、ブリーチに触らないように、濡れた状態で髪を切らないようになどのアドバイスを伝えています。
"chop off"は「切り落とす」という意味になります。