イギリスの通信社Reutersが伝えた日本の在宅要請が経済へ与える影響についての記事より。
Already, Japan is seeing bankruptcies creep up, particularly in the service sector.
すでに日本では、特にサービス業において倒産件数がじわじわ増えている。
コロナウイルス対策としてできる限り家にいるよう要請された結果、飲食店などから客が消え売り上げがかつてないほど落ち込んでいる、と伝えています。
"creep up"は「じわじわ増える」という意味になります。