shot up 急上昇する

アメリカCNNのウェブサイトに掲載されたシンガポールでの新型コロナウィルス蔓延に関する記事より。

But clusters that government testing appears to have missed quickly grew and the number of daily cases shot up.

しかし政府の検査はクラスターの急成長を見逃していることが明らかになり、日ごとの感染者数が急上昇した。

一度は新型コロナウイルスの封じ込めに成功したかに見られたシンガポールですが外国人労働者の間で多くのクラスターが発生していることが分かり感染者数が急上昇、再び封鎖措置を厳しくする必要が出てきたと伝えています。