Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

get over 克服する、乗り越える

f:id:T_A_T:20191027153711p:plain

ニュージーランドのニュースサイトstuffに掲載されたラグビーワールドカップでのオールブラックスの敗戦に関する記事より

What's the best way to get over a tough rugby loss? Share your pain on social media of course.

ラグビー敗戦の痛手を克服するにはどうすれば良いか?もちろん痛みをSNSでシェアすることだ。

ラグビーニュージーランドの国技であり国民の文化として広く根付いています。ラグビーワールドカップ2019準決勝におけるイングランド戦での敗戦により大きな痛手を受けたニュージーランドの有名人たちがインスタグラム、ツイッターなどのSNSで思いをシェアしていることを伝えています。

get over は 克服する、乗り越える という意味になります。


f:id:T_A_T:20191024204826p:plain

New Zealand Heraldのウエブサイトに掲載された記事のタイトルより。

Vegan struggles to get over trauma of eating Domino's 'vegan pizza' with ham on it

ハムがトッピングされたドミノピザの「ビーガンピザを」を食べたビーガンがトラウマを乗り越えようと努力している

シドニー在住のビーガンの男性が、植物ベースのオプションでピザを注文し、届いたピザを食べ始めたところ、ハムがトッピングされていたことに気づきました。これにより男性は、罪の意識や動物の痛みを感じてしまったということです。

get over は 乗り越える、克服する という意味になります。