hand out 配る

msnに掲載されたハロウィーンについて書かれたコラムのタイトルより

Why I don’t hand out candy on Halloween

私がハロウィーンにキャンディを配らない理由

著者は、家を訪れる子供たちに煩わされたくないため10/31はポーチの電気を消して居留守をしています。その理由として2人の子供を持つシングルマザーでフルタイムで働いているため100回もドアベルを鳴らされキャンディを配っていられない、と述べています。

hand out で 配る となります。