フィギュアスケートグランプリシリーズ、スケート・カナダでのアレクサンドラ・トゥルソワの優勝について伝えた記事より。 After that I just pull myself together and carry on. その後はただ気持ちを立て直し、続けるだけだった。 ロシアの15歳トゥルソワ…

msnに掲載されたハロウィーンについて書かれたコラムのタイトルより Why I don’t hand out candy on Halloween 私がハロウィーンにキャンディを配らない理由 著者は、家を訪れる子供たちに煩わされたくないため10/31はポーチの電気を消して居留守をしていま…

ロケットニュース24の英語版SoraNews24に掲載されたハロウィンの際の渋谷での規制に関する記事より。 A multi-night, unofficial party, revelers roam the streets around Shibuya Station snapping photos and knocking back adult beverages all night lo…

南アフリカのニュースサイトIOLが伝えた、ラグビーワールドカップ2019準決勝での南アフリカのデクラークとウェールズのジェイク・ボールのつかみ合いに関する記事より。 The Springboks will face off against England at Yokohama on November 2 to fight i…

ラグビーワールドカップ2019準決勝についての英BBC Sportのツイートより。 Four years of scheming, training and dreaming - but Wales' #RWC2019 semi-final came down to three points. 4年の間計画を練り、トレーニングを積み、夢を見た。しかしラグビー…

イギリスの政治専門サイトPoliticsHome記載のブレグジットに関するニュースのタイトルより。 Boris Johnson will go for Christmas election if MPs vote down Brexit bill timetable 下院がブレグジットに関する法案通過の計画を否決した場合、ボリスジョン…