Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター

動詞と前置詞(副詞)の組み合わせからなるPhrasal verbs(句動詞)は、日本人にとって意味を捉えにくい場合が多いですが、自然な英語を使う上ではとても重要になります。様々なPhrasal verbsの意味・使い方を実例を元に紹介します。

walk away from 離脱する

f:id:T_A_T:20191029195311p:plain

エンターテインメント関連のニュースサイトDark Horizonsに掲載された映画Star Warsの新シリーズに関する記事より。

“Game of Thrones” producers and showrunners David Benioff and D.B. Weiss have walked away from their highly publicized deal with Lucasfilm to launch a “Star Wars” feature film trilogy in 2022.

ゲーム・オブ・スローンズ」のプロデュース・製作総指揮を務めたデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスは、盛大に発表された2022年に始まる「スターウォーズ」新3部作に関するルーカスフィルムとの契約から離脱した

彼らは’nine-figure’(9桁、1億ドル)に達する巨額の映画、ドラマ制作に関する契約をNetflixと結んでおり、そちらを優先させるため、すでに発表されていたスターウォーズ新シリーズへの参加を取りやめたことを伝えています。

walk away from は 離脱する、逃れる、逃げ出す といった意味になります。