fight it out 決着をつける

南アフリカのニュースサイトIOLが伝えた、ラグビーワールドカップ2019準決勝での南アフリカのデクラークとウェールズのジェイク・ボールのつかみ合いに関する記事より。

The Springboks will face off against England at Yokohama on November 2 to fight it out for the World Cup trophy.

スプリングボックスは11/2に横浜でイングランドと対決、ワールドカップトロフィーをめぐる戦いに決着をつける。

記事では、大柄なジェイク・ボールと掴み合う小柄なデクラークを、旧約聖書に登場する巨人兵士ゴリアテに立ち向かう羊飼いの少年ダビデになぞらえています。

fight it out は 決着をつける、雌雄を決する という意味になります。