get on in 成功する

イギリスの新聞 Daily Mail Online に掲載された オンラインゲームに関する記事の一文より。

it pointed to the problems generated by the system in which children are pressured to pay to get on in the game, or to keep up with friends.

ゲーム内で成功するため、もしくは友達に遅れずについていくために金を払わないとというプレッシャーが掛かるゲームシステムにより、問題が生じていると指摘する。

子供たちがloot boxes (日本でいうガチャ)に課金する仕組みのオンラインゲームはギャンブルに分類され、一部の子供は中毒になっている。このようなゲームから子供を遠ざける必要があるという報告を紹介しています。

また、get on in は 成功する、出世する という意味です。