アメリカの地方紙The Atlanta Journal-Constitutionの記事のタイトルより
Preemptively work off Halloween calories at free Fulton workout event
Fultonのトレーニングイベントで、ハロウィーンのカロリーをあらかじめ減量する。
記事では「ハロウィーンのカロリー妖怪が我々を襲う」と甘いお菓子を食べるハロウィーンで過剰に摂ってしまうカロリーをあらかじめ減らす方法としてFultonという町で開かれる無料のトレーニングイベントを紹介しています。
work off は 徐々に減らす、徐々に返済する、売り払う という意味があり、ここでは 減量する となります。
