live on 生計を立てる

オーストラリアの放送局ABCのウエブサイト掲載の記事のタイトルより。

Five ways to survive (and thrive) while living on a single income

一人の収入で生計を立てる間、何とかやっていく(そして反映する)5つの方法

記事では5人に1人のオーストラリア人は女性が家庭で子育てをする方が良いと考えていること、一人の収入で生計を立てることは経済的な犠牲を伴うことを挙げ、2つの家族の実例を紹介しています。

live onは 生計を立てる という意味になります。