reach into 手を突っ込む

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載された「ハコカラ」の記事より。

he reached into his pocket for a coin and stepped inside.

彼はポケットに手を突っ込んでコインを探り、中に足を踏み入れた

ハコカラは電話ボックスよりちょっと大きなブース型カラオケで受付不要で使用でき、一曲100円で歌えるというもの。記事ではレポーターの佐藤さんが利用してみた様子を伝えています。

reach into は 手を突っ込む、手を伸ばす という意味になります。