walk up 歩み寄る

ロケットニュース24の英語版姉妹サイトSoranews24に掲載された瀬戸内海の猫島、真鍋島の様子を伝える記事より。

All the cats were friendly and happy to be photographed, walking up to her for a pat and even revealing their stomachs for belly rubs as she walked by.

どの猫も人懐っこく嬉しそうに写真を撮らせてくれ、彼女に歩み寄ってトントンしたり、彼女が通りがかるとお腹を撫でて欲しいとゴロゴロしたりもした。

瀬戸内海にある真鍋島は、いくつかの映画のロケ地として有名ですが、100匹を越える猫が住む猫島としても有名で、記事では多くのネコの写真と共に島の様子を伝えています。

walk up で 歩み寄る となります。