comply with 従う

香港の英字新聞South China Morning Postに掲載されたKuToo運動に関する記事より

But those like Kana Sato, a supporter of the movement, say women often have no choice but to comply with company dress code regulations.

しかし、運動の支持者である佐藤かなさんが言うように女性は選択権がなく会社のドレスコード規定に従うことが多い。

記事ではKuToo運動を主導する石川優実さんが会見し、性別によって特定の服装が指示されることが無いように規制する要望書を政府に提出したことを伝え、服装を強要された例について紹介しています。

comply with で 従う となります。