pull through 乗り切る

アメリカの新聞Chicago Tribuneに掲載されたコロナウィルスに関する記事より。

In the U.S., the damage to the world's largest economy kept piling up, with unemployment claims surging, as Congress rushed to pass a $1 trillion emergency package to shore up industry and help households pull through the crisis.

アメリカでは、失業給付申請が急上昇するなど世界最大の経済に対するダメージが積み重なり続けており、米国議会は産業支援と家庭が危機を乗り切るための一兆ドルの緊急経済対策を急いで可決した。

記事ではヨーロッパやアメリカなどで爆発的に感染が広まるコロナウィルスの被害について伝えています。

pull through で 乗り切る となります。