イギリスの新聞The Sunに掲載された記事の写真のキャプションより。
A man squares up to police after being told to move on
移動するよう言われ警官と対立する男性
気温24℃と暖かくなった金曜日、外出禁止に関する当局の繰り返しの警告にも関わらずイギリス南部の海岸やロンドン・トラファルガー広場では日光浴する人たちが現れ、警官や軍隊が移動するよう注意して回っていると伝えています。
"square up"は「対立する」「対決する」「身構える」といった意味があります。
