ニュージーランドのテレビ局TVNZのウエブサイト1newsnowが伝えたラグビーワールドカップ準決勝のイングランドvsニュージーランド戦に関する記事より。 England got off to a perfect start with midfielder Manu Tuilagi barging over the line to score in …

ラグビーワールドカップ2019準決勝で王者オールブラックスを見事打ち破ったイングランド代表に関するCNNの記事より。 England put on one of the great Rugby World Cup performances to stun two-time defending champion New Zealand 19-7 and book its pl…

イギリスの新聞 Daily Mail の電子版のロイヤルファミリーに関する記事のタイトルより Diana begged her boys to look out for each other for life but, as RICHARD KAY reveals, the whole royal family are worried about a widening rift between Prince…

米Yahoo! Answersの質問より What do you live for? あなたの生きがいは何ですか? Best Answer は 「私の生きがいは自分の家族、親友とその家族、自分の未来と夢、希望、こころざし」と回答しています。 live for は 生きがいにする、何よりも大事にする と…

ブログ「Phrasal verbs(句動詞)で英語マスター」で取り上げたPhrasal verbs(句動詞)の一覧です。 Account account for 占める Act act up いたずらする Add add on 追加する Afford afford to 余裕がある Agree agree with 同意する Amount amount to 結局～…

コンピューター関連の記事を掲載しているThe Computer Savvy Weblogの用語の説明より。 What Does The Short Form “NFC” Stand For ? “NFC”という略語は何を表しますか? 記事では、スマートフォンなどのデバイス同士を数cmの距離に近づけることで無線通信を…

米The Washington Postに掲載の人種問題に関する社説のタイトルより。 What can a black person do to keep from getting killed by police in this country? 警官による殺害を避けるため、この国の黒人は何ができるのか。 ミネソタ州の警察官が交通取り締ま…

米Yahoo・Answersの質問より How to stand out in basketball tryouts? バスケットボールのトライアウトで目立つにはどうすれば良いでしょうか? 質問者は昨年足首の捻挫によりバスケットボールチームのメンバーから外れてしまい、トライアウトを受けようと考…

アメリカの経済誌Forbesのウェブサイトに掲載された記事より。 Japan faces a stark choice these days: Either open up to gaijins—foreigners—or face economic collapse. 最近日本は厳しい選択に直面している：ガイジンに開放するか、経済破綻に直面する…

米ABC7news掲載された地震の後にどのように都市ガスを停めるかについての記事のタイトルより。 How do you turn off your natural gas after a quake? 地震の後の都市ガスの栓の閉め方 記事では、火事を防ぐためにガスの元栓を閉めなければならない、ガスメ…

アメリカの移民政策について報じた英The Economist の記事のタイトルより。 Courts block a rule to keep out low-income immigrants 裁判所は定収入な移民を締め出す法案を止めた すでにアメリカにいてグリーンカードやビザの延長を求めている低所得な移民…

米CNNの記事のタイトルより How to run for President 大統領に当選するには どうすればアメリカ大統領に当選できるかを説明した記事です。共和党か民主党に入り評判を上げる、知事や上院議員を務め経歴に箔をつける、お金を稼ぐ・・・など具体的に説明して…

イギリスDaily Expressのウェブサイト、税金に関する記事の見出しより Inheritance Tax rates: How to work out if you qualify for reduced Inheritance Tax rate 相続税：相続税率減免の資格があるかどうかの計算方法 記事では通常40%の相続税率が減る場合…

マレーシアの英字新聞 New Straits Times の記事より Robbers make off with over 100 goats 強盗が100頭以上のヤギを盗んだ 9人の強盗が牧場に押し入り、従業員を縛り上げたうえ104頭のヤギを盗んだ事件を伝えています。盗まれたヤギは市場価格でおよそ9000…

Washington Post ウエブサイトの天気予報のタイトルより。 Remnants of Nestor make for a wet Sunday ハリケーン・ネスターから変わった低気圧が日曜に雨をもたらす ハリケーン・ネスターから変化した熱帯低気圧が、アメリカ南西部大西洋岸を通過するため日…

イギリス、ソールズベリーのテレビ局WBOC-TV 16のウエブサイトの記事のタイトルより Fishermen Look Forward to Big Catches During Fall Fishing 釣り人が秋の大物釣りを楽しみにしている striped bass (シマスズキ) という沿岸に住み釣りの対象として人気…

NFLニューヨークジャイアンツのランニングバック、セイクワン・バークリーに関するNewsdayの記事のタイトルより。 Giants' Saquon Barkley eager to make up for lost time ジャイアンツのセイクワン・バークリーは遅れた時間を取り戻そうとしている 記事で…

イギリス The Time 電子版が伝えたカフェインが妊娠に与える影響に関する記事の冒頭部分より Women who are trying to conceive or are pregnant, particularly during the first eight weeks, should cut out caffeine entirely to minimise the risk of lo…

米Yahoo・Answersの質問より How do i serve up all this darn summer sausage that is sitting in my 'fridge? 冷蔵庫の中にサマーソーセージがあるんだけど、どうやって食卓に出せばいいの? サマーソーセージは乾燥したサラミのようなソーセージで、質問者…

アメリカのビジネスマガジン Fast Company のiPhoneのリサイクルに関する記事の見出しより Apple’s iPhone recycling robot can take apart 200 iPhones an hour—can it dismantle the company’s footprint? アップルiPhoneのリサイクルロボットは1時間に200…

マルタの日刊紙 Times of Malta の記事のタイトルより。 Let experts take care of animals at San Anton Gardens – commissioner 専門家にサン・アントン・ガーデンの動物の世話をさせるべき、と理事が語る 地中海の小国マルタ。大統領の住居として使われて…

ドイツの放送局Deutsche Welleのウェブサイトに掲載されたビデオ記事のタイトルより Deep dive into food waste 食品廃棄物を深く掘り下げる なぜこれほど食品廃棄物が多く、それに対して我々は何かできないかというテーマで調査を実施、スーパーマーケット…

トランプ大統領がISISの捕虜に関して、フランスとドイツに引き取りを要請したことを伝えるDaily Expressの記事のタイトルより。 ‘I’ll release them on your border’ – Trump orders Macron & Merkel take back Isis fighters 「奴らをあんたらの国境で放つ…

イギリスのミュージシャン、モリッシーが自分の公演で観客を追い出したことを伝えるManchester EveningNewsの記事の見出しより。 Morrissey stops US show to kick out anti-far-right protester モリッシーはアメリカでの公演を中断し、極右政党に反対する…

神戸の小学校で起きたカレーを使った教員同士の暴行事件に関するSoraNews24の記事の一文。 Curry was also temporarily taken off of the school menu, perhaps because the teachers were worried kids might feel as traumatized by a full plate of curry…

米YahooのYahoo! Answers(日本でいうところのYahoo知恵袋に相当)の差別に関する質問より。 What does discrimination bring about? 差別は何をもたらすのでしょうか? ベストアンサーは「差別は他社への不寛容や暴力、憎しみや恐れをもたらします。人々が仲た…

米YahooのYahoo! Answersより。自分の収入で家賃が払えるかという相談です。 Can I afford to live in this apartment? このアパートに住む余裕はあるでしょうか $30,000の年収があり家賃$647のアパートに引っ越したい、家賃以外の費用として月に$600かかる…

ABC系列のテレビ局WVECの記事のタイトルより Sentara helps 'drive away the flu' with drive-thru flu shot clinic Sentarがドライブスルー型予防接種で、インフルエンザを追い払う Sentara Healthcare(バージニア州、ノースカロライナ州で活動する非営利の…

Science of Peopleに掲載された記事の’4 Types of Difficult People and How to Deal With Them’ の冒頭部分より We all have difficult people in our life who drives us nuts! They are annoying, frustrating, and exhausting—but I have some ways to h…

米Yahoo!のLifestyleに掲載されていた記事のタイトルから。 8 Ways to Cope With Workplace Anxiety 職場の不安に対処する8つの方法 cope with は 対処する という意味になります。