消費者向けニュースやブランド紹介事業を行っているアメリカConsumerAffairs.comの提供するニュースのタイトルより。 Weeknight sleep is hard to come by for more than half of U.S. kids 半分以上のアメリカの子供にとって、平日夜の睡眠は得難いものにな…

アメリカの旅行雑誌Travel + Leisureに掲載された記事のタイトルより。 Cat Decides to Come Along for Vacation by Sneaking into Owners' Carry-on Before Being Discovered by Airport Luggage Scanner バケーションに一緒に行くと決めた猫が、空港の手荷…

英The Sunのラグビーワールドカップ2019決勝を前にしたイングランドファンの様子を伝える記事のタイトルより。 Rugby fans turn out to celebrate World Cup final as thousands get boozy to cheer on England in Japan ワールドカップ決勝のお祭り気分に浸…

ラグビーワールドカップ2019・3位決定戦ニュージーランドvsウェールズの結果を伝えた英BBC SPORTの記事より。 Gatland signed off his 12-year in charge of Wales with a 40-17 defeat by New Zealand in the World Cup bronze-medal match in Tokyo. ガト…

ドイツ国営放送Deutsche Welleのウェブサイトに掲載された即位パレードに関する記事より。 The Harvard-educated empress gave up life as a ranking diplomat to ascend the throne with her husband, Naruhito. ハーバード卒の皇后は一流外交官としての人…

訪日外国人向けに日本の情報を伝えているLIVE JAPANの日本語の日常的な挨拶について取り上げた記事より。 You may have come across a few expressions such as “Konnichiwa” and “Sayonara”, but what do Japanese people really use in daily life? 「こん…